あなたが選んだ大切なテーマに合わせ、フランスの詩人が世界に一つのオリジナル詩を書き上げます。美しい日本語の文芸訳を添えて、あなたの元へお届けします。
Q: フランス語が全くわかりませんが、大丈夫ですか?
A: はい、大歓迎です!ご注文はすべて日本語のキーワードやエピソードで指定いただけます。お届けするデジタルカードには、美しい日本語の文芸訳(意味や背景の解説)を必ず添えてお送りしますので、フランス語が読めなくても深く感動していただけます。
Q: 注文してからどれくらいで届きますか?
A: ご注文および決済が完了してから、48時間以内に指定のメールアドレスへ高画質のデジタルカード(画像データ)をお届けいたします。
Q: 届いた詩をSNSに投稿したり、印刷して飾ってもいいですか?
A: はい、もちろんです!個人利用の範囲であれば、SNSのアイコンや投稿、ご自宅のインテリアとして印刷して飾るなど、自由にお楽しみいただけます。(※商用利用や転売はご遠慮ください。)
Q: 納品後の修正や書き直しはできますか?
A: お客様一人ひとりのために詩人が一から紡ぐオーダーメイド作品という性質上、納品後の修正・書き直し・キャンセルはお受けできかねます。あらかじめご了承ください。